병동 영어공부

병동 근무에서 가장 힘든점은 단연코 영어이다.. 그래도 대부분 대충 이야기를 하면 환자도 다른 직원들도 이해하고 넘어가는데 ㅎ 이번주 근무중에 진짜 이건 어떻게 이야기하지?? 진짜 모르겠다 하는걸 정리해보려고 한다

 

1.약국에 전화하기 (약좀 리필해주세요~)

울 병동은 pyxis 를 쓰는데  약들을 보관해주는 창고 같은거다.

사인을 하고 환자이름 클릭 후 시간대별로 처방된 약을 꺼내는 방식인데 어제 보니 A환자의 약 중 prednisone 이라는 약이 터치가 안되게  바껴있었다. 그걸 프리셉터한테 이야기했더니 약국에 전화를 해야한다고 한다.

뭐라고 전화하나 봤더니 pyxis 기계 스크린에 prednisone 약 항목이 gray out 되었다고 표현한다.

나도 이럴경우 생길 경우가 100프로 있을테니 정리해 보았다. 약국에 전화하기 연습

 

"Hello, This is MOON from west unit. I'm just calling to ask about medication prednisone for room #109.

On the pyxis screen, the prednisone option is grayed out and unresponsive to touch. I think the medication have run out.

Could you refill for me?"

 

이런식으로 말하면 될것같다 ㅎㅎ 상황이 생길 때마다 영어를 정리해놔야겠다ㅠㅠ 독립하면 이제 내가 다 전화해야하니..

 

 

2. Lumbar drain 환자 간호하기

저번주 병동에 lumber drain 하는 환자가 있었다. 신경과 병동이다보니 lumber drain 진짜 많다. 병동 침대에서 그냥 진행하고 하고 시술 후에는 머리를 올리지 못하고 침대에 누워있으라고 이야기해야한다. 이때 침대에 평평하게 있어주세요 라는말을 어떻게 해야할지 몰라 You can't elevate your head 라고 이야기 했는데.. 좀 더 이쁘게 말하고 싶었다.

 

"Please lie flat on the bed without raising your head. If you experience any headaches, dizziness or numbness please let me know immediately"

 

1시간마다 7cc 씩 드레인 시켜야한다. 그때 내가 옆으로 돌아누어주세요 라는 말을 어떻게 표현해야할지 몰라 그냥 turn to the left 이렇게 말했었는데 ㅎㅎ 이럴경우 roll over 이라고 표현한다고 한다.

"I need to come to perform the lumber drain every hour. I will start now and do it every hour, Could you please roll over onto your left side on the bed?"

 

3.전날 붙인 파스나 patch 떨어졌는지 확인하기.

우리병동은  니코틴 패치와 리도카인 파스? 같은걸 꽤 많이 쓴다. 그럼 처방이 전날 붙인 패치 떼기+ 붙이기 두개가 있고 새로운걸 붙이기 전에 꼭 전날껄 떼서 버린다. 근데 몇몇 환자등에는 어제 붙여놓은 패치가 보이지 않는다. 그때 어떻게 말할지 몰라서 우물주물하며 계속 찾으니 환자가 "fell out" 이라고 말한다!!!!!!!!!아 패치가 떨어졌을때 fall out 을 쓰눈구나.

 

"I will be applying a new patch today. However I can't seem to find the one I applied yesterday. Has it fallen out by any chance?"

 

담주에 일할 땐 이렇게 말해야지 !!!

하루하루 일하는것보다 영어단어? 알아가는게 재밌다 ㅋㅋㅋ

초등학생때 부터 한 20년을 영어공부했는데도 모르는게 이렇게 많다니 

그동안 나는 어떤 영어를 공부한걸까?ㅠㅠ후,,,,,,,,,,,,,,,,,,